Business Analyst Intern (LATAM Candidates Only)
Acklen Avenue
Job description
About the role
Acklen Avenue, an outsourced development partner that provides agile development teams and staff augmentation, is looking for a Junior Technical Business Analyst. You will help turn business needs into clear documentation and actionable work for software development teams, working alongside experienced BAs, developers, designers and QA. The role suits someone building their software delivery experience who is curious, organized and comfortable asking questions.
Key responsibilities
- Take part in discovery sessions and document requirements, decisions and follow-up actions.
- Help create and update user journeys, process flows and product documentation.
- Draft user stories and acceptance criteria using established templates and guidance.
- Identify unclear requirements, missing information and edge cases for review.
- Maintain backlog items, labels, dependencies and supporting links.
- Prepare work items and assumptions for estimation sessions.
- Support prototype reviews, demonstrations and acceptance testing.
- Keep documentation aligned with approved changes and use AI tools to assist drafting and analysis.
Required profile
- Bilingual in English and Spanish.
- Resides in Latin America.
- Foundational knowledge of business analysis and the software development lifecycle, shown through work, internships, coursework or projects.
- Clear written and verbal communication, strong organization and attention to detail.
- Basic understanding of user stories, acceptance criteria and Agile delivery.
- Interest in how web and mobile applications, APIs and data flows work.
Nice to have
- Exposure to Trello, Jira or similar tools.
- Familiarity with spreadsheets, Figma, Miro or collaborative documentation tools.
- Experience using AI tools for research or documentation.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Honduras.
Salaries by job title
- Operario de Producción 1 29
- Virtual Executive Assistant – Remote (Latin America) 20
- Promotor en Salud / Auxiliar de Enfermería 11
- Virtual Assistant to CEO – Remote (Latin America) 10
- Gestor de Desarrollo Integral 10
- Virtual Assistant to CEO (Remote) 8
- Remote Executive Virtual Assistant for CEO 7
- Ejecutivo de Ventas 6
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 hour ago
Expires 1 month from now
5 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Acklen Avenue