Remote Healthcare Interpreter (English-Spanish)

About the role

A remote healthcare interpretation campaign is looking for a highly proficient English-Spanish medical interpreter (C1 level) to bridge communication between English-speaking healthcare providers and Spanish-speaking patients. The interpreter ensures understanding, cultural sensitivity and confidentiality in all interactions.

Key responsibilities

• Provide real-time medical interpretation by phone between English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients.
• Accurately interpret medical terminology, symptoms, diagnoses and treatment plans.
• Maintain neutrality, professionalism and confidentiality at all times.
• Clarify cultural nuances when necessary to support effective communication.
• Document call details according to internal guidelines.

Required profile

• Advanced English (C1 level) and fluent Spanish (mandatory).
• High school diploma; healthcare or language studies preferred.
• Strong knowledge of medical terminology (training provided if needed).
• Reliable internet connection and a quiet, private workspace.

Required skills

• Excellent listening, memory and note-taking skills.
• Ability to stay calm and focused in sensitive medical situations.
• Preferred: strong cultural awareness and empathy, ability to handle emotionally challenging calls, attention to detail, time management and multitasking.