Email & Direct Mail Marketing Specialist
Stayd Collective · San Pedro Sula
Description du poste
About the role
Stay'd is a consortium of short-term rental management companies building one unified brand across US markets. It is looking for a full-time, remote Email & Direct Mail Marketing Specialist in Latin America, reporting to the Marketing Director. The role owns every outbound channel that reaches property owners before they reach the company: email campaigns, direct mail, letters, postcards and multi-touch sequences, measured in meetings and signed owners rather than opens and sends.
Key responsibilities
- Email campaigns: owner-acquisition sequences, nurture tracks, re-engagement of cold leads and market updates, including deliverability, segmentation and testing.
- Direct mail end to end: postcards, handwritten-style letters, owner mailers and market reports, from list building and creative to vendors, schedules and tracking.
- Build audiences from StaydOS data and external sources such as underperforming nearby listings, self-managed owners, owners in new markets and lost deals.
- Use AI to score and prioritize prospects, personalize messages, test variants and automate sequences across email, mail and SDR handoff.
- Rout qualified responses into the CRM and to sales with clean context.
- Maintain compliance and list hygiene across brands: CAN-SPAM, opt-outs, suppression lists and do-not-contact flags.
- Run one scoreboard per brand and channel, with cost per meeting and cost per signed owner.
- Build a repeatable outbound playbook that any new brand can launch in weeks.
Required profile
- Hands-on experience running email and direct mail end to end, with response and conversion numbers.
- Daily use of AI to personalize, write and analyze.
- Rigor around deliverability, compliance and list hygiene.
- Excellent written English; STR, property management, real estate or home services marketing experience is a plus.
Required skills
- Data literacy: pulling lists, joining sources, building segments and explaining why they should work.
- Plus: Lob, PostGrid, Handwrytten, Clay, Apollo, Klaviyo, HubSpot, SQL or APIs.
The role is remote and open to candidates anywhere in Latin America, with overlap with U.S. Mountain Time mornings preferred. Pay is USD 1,700 to 2,000 per month. Applications are made online in about four minutes with a few questions, a resume and a short voice introduction; no cover letter is required.
Questions fréquentes
Pourquoi signalez-vous cette offre ?
Aller plus loin
Salaires, guides et recherches au Honduras.
Salaires par métier
- Operario de Producción 1 29
- Virtual Executive Assistant – Remote (Latin America) 20
- Virtual Assistant to CEO – Remote (Latin America) 10
- Gestor de Desarrollo Integral 10
- Promotor en Salud / Auxiliar de Enfermería 9
- Remote Executive Virtual Assistant for CEO 7
- Virtual Assistant to CEO (Remote) 6
- Ejecutivo de Ventas 6
Postulez en 30 secondes
Entrez votre email pour postuler. Un compte sera cree automatiquement.
En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation.
Deja un compte ? Connexion
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Publie il y a 18 heures
Expire dans 1 mois
12 vues · 0 interesses
Boostez vos chances
Importez votre CV : nous vous proposons les offres qui matchent votre profil.
Analyse de votre CV en cours...
Stayd Collective
San Pedro Sula